Que no, que no voy a hablar de novelas turcas. Pero ahora están tan de moda, que me apetecía hablar de cómo hace 50 años también traían éxitos de fuera, como diríamos ahora, «ya testados». Ojo, porque ya por entonces a esto le llamaban «love story».
Hace unos cuantos años ya hablé de «Simplemente María», la obra de Celia Alcántara. En aquella entrada sólo tuve minuto y medio que había rescatado por ahí... Pero el radiochip de hoy es del previo a esta serie que salió por la REM y CAR. Eran los últimos años de las radionovelas potentes... De hecho, esto ya eran los últimos coletazos.
Os juro que al principio reiréis porque, estoy seguro, creeréis que os la estoy colando y que os estoy poniendo algún gag del Ortega. Y no, no. Os lo juro. Ya veréis. Radiochip marío:
Como veis, hablaban a la audiencia del éxito que habían tenido en Sudamérica, que patatín, que patatán... Y todo aderezado de la música de «Lo que el Viento se Llevó», para darle pompa y boato al asunto. Y justo después, fundían con la gente cantando «simplemente María». Vaya mezcla.
La cuestión es que lo importante, y de lo que quería hablar, no es de la serie en sí. Quería hablar de que hacían tal y como siguen haciendo ahora con las series: Nos traen una serie que triunfa, y empiezan a vendernos lo impresionante de la trama, su gran éxito, el cómo se hizo... Sin que haya siquiera empezado. Intentaban poner los dientes largos a la gente y crear un poco de interés.
Escucharéis cosas que os van a flipar: Las maneras de pronunciar, de leer, de hablar sin tapujos de moralismo como algo que por supuesto es bueno... Casi piden perdón por adaptar mínimamente el libreto. Vamos... muy loco.
Y aunque oigáis «Supercadena 72» todo el rato en los indicativos, esto es de 1971. Esto es de hace 50 añazos. La novela no era turca, los actores eran de aquí, y, por supuesto, los modos y maneras... Bueno... Eso de si ha cambiado la cosa, lo dejo para cuando escuchéis el radiochip. Y sí, como veis, tenía la cosa versión radionovela... Y telenovela.
Uno no siempre se puede fiar de la Wikipedia... porque pone que "Simplemente María" se emitió en la SER... y no. Luego terminaré con esto de la SER y "Simplemente María", porque precisamente... ehm... Que luego lo cuento, que voy al tema.
"Simplemente María" en origen era una novela de Celia Alcántara (bueno, en realidad se llamaba Angélica Palomero, pero Celia Alcántara obviamente suena mejor) que es argentina, y data de 1959, que es cuando se emite por la radio de ese país. Por cierto, que murió en 2005. ¿De qué iba esta obra argentina? Pues allá voy...
El personaje prota era María Ramos, una chica de Santiago del Estero (en Argentina), que en la versión española es de Santander, para ir como sirvienta a Buenos Aires (a México D. F. en la versión mexicana, a Lima en la peruana y a Madrid en la española) y así poder ayudar a su padre y a sus... 8 hermanos. Eso en tiempos, bien, pero ahora eso implicaría casi ser del Opus o mormón. Cuando se hace sirvienta en su primer piso se hace muy amiga de Teresa, que vive en un barrio obrero. Allí conoce a un maestro que se enamora de ella pero no se lo dice (lo disfraza de amistad cuando sale a pasear por la ciudad) y también conoce a un chaval estudiante de medicina con quien hay cierta tensión sexual aún sin jinque. O sea, que María se mojaba las ganas en el café. ¿Magdalenas del sexo convexo?
El primero, que ella era una ingenua, le hace un hijo y se las pira. "Hacerle un hijo" es como muy machista, pero en esos tiempos... ¡o se dice así o no se entiende! A ver si nos pensamos que las novelas de aquellos tiempos se hacían con mentalidad igualitaria por mucho que la escribiera una mujer. María tiene el hijo para demostrarle al mundo lo del par de ovarios y tal. Total, que el maestro le enseña a escribir, a leer... todo menos latín y griego, pero lo suficiente para que se haga una famosa modista de éxito.
"Simplemente María" duró 501 capítulos en su versión radiofónica en España, así que hubo tiempo suficiente de serial como para que el niño naciera, creciera, le salieran pelitos y conociera a su padre, al que repudia. Y obviamente María se casa con el maestro, con lo que se supone que ya le enseña las declinaciones, incluso la tercera, que es la más chunga. Supongo que se pasarían el día conjugando el subjuntivo.
Como vemos, era la historia de una mujer que al final triunfa... porque tiene éxito en lo profesional, y sobre todo porque tiene el niño y se casa con un buen hombre. ¡Que eran otros tiempos! Como escucharéis en el radiochip de hoy, que es la presentación de "Simplemente María", los capítulos duraban una hora todos los días y a la hora de los culebrones en la tele años después. Y a la hora que hoy va el "Sálvame". Lo digo porque igual hay gente que se piensa que las costumbres cambian de año en año o algo. Así que va el radiochip marío, agradeciendo el descubrimiento a Salvador Saura, que es el que tenía este documentazo:
Como escucháis, es una adaptación de Guillermo Sautier Casaseca, sí, el de "Ama Rosa", y la obra estaba dirigida por Teófilo Martínez. Los derechos de esta serie "mariana" los compran en 1971 y duraban de 16.30 h a 17.30 h (una hora... es que tela, telita, tela), y la protagonista... ¡sorpresa! no era una actriz profesional. Se llamaba Marisol Martínez. Salió incluso una fotonovela del serial. Y lo más guay es que cuando terminaba el capítulo estiraban la cosa con un consultorio de unos cuantos minutos que llamaban "minutos María".
Y vuelvo con lo de la SER... "Simplemente María" fue uno de los últimos intentos de la competencia de la SER por tener al público marujil de su lado por la tarde, cuando la cosa empezaba a estar de capa caída. O sea, esta serie se compró para emitirse en la CAR, la CES y REM (o sea, Radios Juventud varias y demás familia) mientras en la SER tenían a la vez otro culebrón que no debió tener mucho éxito, porque documentándome un poco acabo de escuchar este nombre por primera vez: "Me llaman Gorrión". Eso es lo que echaban por la SER, y que era, precisamente lo que se cargaron para competir con el culebrón de Radio Juventud. ¿Qué hicieron en la SER? Se pulieron ese serial y contraatacaron con otro: "Lucecita", culebrón del que ya hablé, que lo empezaron a emitir en 1974. Así que por eso tenía narices lo de la Wikipedia... es como decir en 2030 que "GH" era un programa que emitía Antena 3... pues no.
Con lo de hoy voy a demostrar que hasta los matices de nuestra memoria colectiva, ésa que tiende a no variar, se heredan incluso.
Todo viene a cuento porque, como veis, lo que hasta ahora era Onda Melodía, ahora pasará a llamarse "Melodía FM". Y también viene a cuento porque hace un tiempo me di cuenta de que para mi familia, la tele regional sigue siendo "Antena Aragón". Así les pongan un logo tremendo de Aragón Televisión, eso no cambia. Esto lo he usado mil veces para hablar del EGM... Pero lo de hoy me sirve para explicar que estas cosas, hasta los matices, son capaces de ser heredados.
Como sabéis, eso de poner "música = FM" es setentero o de los comienzos de los 80. Por la OM venían "las de hablar" y salir por FM era sinónimo de ser radio musical. Por eso Antena 3 y Radio 80 se dice que comenzaron en unas frecuencia que no les favorecía. Incluso Luis del Olmo decía que él jamás haría radio por FM, ya que él era de OM. La pregunta sería: ¿por qué la OM se utilizaba tradicionalmente y por qué la FM luego le comió el terreno? ¿Por qué la FM? ¿Qué significa eso?
De toda la vida de Dios es Cristo, cuando había pocos postes, se usaba la OM (onda media) también llamada AM, es decir, "amplitud modulada", mientras que FM significa "frecuencia modulada". Si dibujamos una onda, lo amplia que es esta señal, "lo ancho" cuando se dibuja, es lo que se modula. La diferencia de frecuencia entre las ondas de OM y las de FM es grande. La FM son ondas mucho más energéticas (son megaciclos) y las de OM son kilociclos. La OM mola más en cuanto a captación, ya que al propagarse más "a lo basto", puede atravesar montañas, saltar edificios y propagarse kilómetros y kilómetros, y propagarse incluso por la ionosfera, cosa que no hace la FM, que no es capaz de propagarse tanto y tan fácilmente. Pero ¡ojo! la recepción de la FM, en cuanto a calidad de sonido, es mucho mejor, y es una señal mucho más compleja. Y por lo visto, es más barato hacer un emisor de FM que de OM. Casi todo son ventajas.
Pero la gente caminaba por la OM de toda la vida. La FM era musical... y no solían hacer ver que una emisora emitía por la FM. ¿Os habéis fijado? Las cadenas musicales antiguas eran... Los 40 Principales, Cadena Dial, Radio 80, Radiolé, Cadena 100, Onda 10, Onda Melodía (¿veis?), Radio 3, Radio Clásica... ¿No echáis de menos el apellido FM?
Si vamos a las emisoras de música nuevas, poner FM es sinónimo de radio musical. Así, las modernas son Europa FM, Hit FM, Kiss FM, Rock FM, Máxima FM, Loca FM, Flaix FM... ¡Y ahora Melodía FM! Emisora musical que nace, tiene su FM final. Obligación total. Significa "radio musical". Me diréis que soy un exagerado, y que es un apellido que se les pone por ser de FM sin más... Lo que pasa es que luego El Mundo se alía con una emisora que emite por internet y sólo por internet para ponerlo en su web, que es la radio de Josep Lobató (el que era del "PAP"), y se llama "Happy FM", y os juro que las únicas ondas por las que se propagaba entonces eran las del wifi de tu casa. [En realidad, ahora se pilla en Granada, León y Murcia por FM... Curioso, ¿eh?] ¿Y Last FM? Mogollón de radios por internet llevan lo de la FM, cuando eso significa... ¿frecuencia modulada? No, siginifica "radio musical".
Cómo son las cosas... esa imagen de que por la FM va la música, ya sea de manera directa o indirecta termina llegando a las radios musicales, que 30 años más tarde se apoderan del nombre de la frecuencia para apellidar sus cadenas. Las emisoras "de hablar" no se apellidan FM ni locos.
Vamos al radiochip de hoy, que es de la fonoteca de Juan Vives... 8 de marzo de 1966. Programa... "Cita en Frecuencia Modulada". Noticias y curiosidades... La mejor música con el mejor sonido. "Para usted, que de decidió por el buen sonido". Música, por la FM.
Me molaba para hablar de FM algo que fuera viejuno... por eso de hablar de los inicios de la FM. Ah, y mola porque sale Juan Vives entrevistando en el aeropuerto brevemente a Raphael, porque claro, "Yo Soy Aquél" era el éxito del momento eurovisivo. Música era FM, y por lo visto, lo sigue siendo.
¿Cómo se llamará la emisora de música (que al final parece que no será ni chumba chumba ni indie) que prepara la COPE para emitir por las emisoras cuadruplicadas que le vengan de Punto Radio? Yo no tengo ni idea. Pero quizá termine en "FM".
