Y el radiochip de hoy es un trozo del programa que se llamaba así: «El Ricky i el Bernal». Como si el nombre lo hubiera puesto la COPE, como pensando en el EGM. Más claro, agua. Y como emitían en Cataluña, los recuerdos de cómo era ese programa de los 80 y 90 los tendrán que poner los catalanes.
Yo os cuento la chorrada por la que tenía que pasar esto por el blog: por su sintonía. Recuerdo como si fuera ahora ir desde Barcelona hacia Tarragona bordeando la playa y mi padre con la SER puesta en el coche. Debió existir algún problema de emisión, porque durante... no sé... ¿10 minutos? Sin exagerar, 10 minutos, estuvo sonando la sintonía todo el rato. Y claro, entre tanta curva, mi padre no quería ni tocar la radio. Nos comimos la cancioncilla del programa durante minutos y minutos. Se me metió tanto en la cabeza que sólo con aquel día se me metió en la cabeza para siempre. Así que al volverla a escuchar... Madre mía... Es que me acuerdo perfectamente del programa.
El radiochip de hoy es de la fonoteca de Mario Azañedo y es un cuarto de hora de este programa cuando se emitía por la Cadena Nova. Radiochip perebernalero:
Creo que fue el programa que emitió la SER a mediodía antes de que se hicieran un hueco los de Buenafuente. Y en la SER se llamaba «Ara per Ara» el programa. De nuevo, catalanes al rescate, por favor.
el programa se llamaba Ara per ara (traducción del "Hoy por hoy") Ara per ara... en Ricky i en Bernal. Y no fueron antes, concidieron al mismo tiempo que Buenafuente, a la misma hora: ellos en la onda media y El Terrat en la recién creada "Ràdio Barcelona 2". Por aquella época en Barcelona la onda media ya empezaba a quedar muy atrás de la FM y la popularidad que logró en poco tiempo Buenafuente y su equipo (Clapés, etc) les dejó a ellos un poco en segundo plano, siendo generosos. Seguramente, su etapa más exitosa fue en los 80, en Cadena Catalana y después en Radio Minuto con "El minutero".
ResponderEliminarCorrecto, pero durante los 90 todavía tuvieron muy buena aceptación y tenían su audiencia y sus seguidores fieles. Tanto Buenafuente y su equipo como Pere Bernal y Ricky Romero aterrizaron en Radio Barcelona al mismo tiempo: septiembre de 1991. Buenafuente ocupo los mediodías de Ràdio Barcelona-2 desde el primer día que la emisora se llamó así (ex-Ràdio Tràfic) y Ricky y Bernal se hicieron cargo de los mediodías de Radio Barcelona en la OM, por entonces el buque insignia. De hecho, esa primera Navidad en la casa, Ricky y Bernal fueron los encargados de conducir el 'Cap Nen Sense Joguina', el maratón benéfico de Reyes clásico de la emisora. El boom de Buenafuente se produjo en 1995, cuando irrumpió en TV3. Hasta entonces, su popularidad había ido in crescendo, pero solo para los radioyentes de Barcelona y alrededores, que lentamente se iban enganchando al Terrat, espacio que iba sumando fieles de manera silenciosa pero constante. Podemos decir que Ricky y Bernal en la OM y Buenafuente en la FM copaban la audiencia de los mediodias de los 90 en la ciudad, cada uno con su público y con progresiva ventaja de Buenafuente y compañía a medida que la década avanzaba. "EL RICKY I EL BERNAL, QUE BÉ QUE S'HO HAN MUNTAT, CADA DIA A RÀDIO BARCELONA..."
EliminarHay que decir, por cierto, que la cancioncilla en Cadena Nova era una, y en Ràdio Barcelona fue casi la misma, pero con adaptación de la letra.
EliminarY un último apunte... A finales de 2004 Bernal enfermó, quedó solo Ricky Romero al frente del programa y, algunos días, conectaba por teléfono con su amigo y compañero para que entrara en antena algunos minutos. En mayo de 2005, Bernal falleció y el programa se dió por finalizado días después. Era una dupla de locutores con mucho predicamento y muy queridos entre su audiencia. Tenían seguidores de siempre, pasaban llamadas muy frecuentemente y eran como de la familia, entre oyentes, locutores y anunciantes. El final del programa fue muy triste por la triste razón de la desaparición de Bernal. Era radio cercana, desenfadada, cálida, irónica, campechana, casera. De hecho, el espacio era una tertulia de actualidad entre dos amigos y un toma y daca entre los dos locutores, que contaban su día a día familiar y vital, sus anécdotas, comentaban las noticias del día, se reían, se tiraban puyitas, polemizaban a cuenta de Barça y Espanyol, departían con los oyentes, con los colaboradores y hasta con el técnico (González y su 'mujer', que no era nada más que una voz femenina sacada de cortes de películas clásicas). Eran 'el Ricky' y 'El Bernal', sencillamente.
EliminarY una característica que le interesara, don Pacman, era el bilingüismo absoluto, radical y natural 100%. Entre ellos se hablaban en catalán y de repente se interpelaban en castellano, y volvían al catalán, y retornaban al castellano y así sucesivamente. El castellano de Barcelona, obviamente: un concepto que cuesta de definir pero para los que vivimos aquí no cuesta nada de entender. Y no era nada raro ni impostado, en absoluto. Era el fluir natural de la conversación y la tertulia entre dos compañeros. El fluir natural del día a día de mucha gente en los 70, 80 y 90 aquí, y una tónica habitual en la radio barcelonesa de entonces. Arús sería otro buen ejemplo. Sus programas y sus tramos de programa para Catalunya eran en castellano y en catalán, en catalán y en castellano... como lo podían ser los programas de Albert Malla, de Odette Pinto, de Castillón... De casi toda la radio de Barcelona, vaya. Bilingüismo de la calle, sin ningun problema: catalán y castellano de Barcelona.
EliminarEsta autopromo de 1 minuto sería un buen ejemplo de su práctica de bilingüismo total y espontáneo:
Eliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=3v9v_sEoy7s
Salvando las distancias, lo de alternar catalán y castellano lo hace también Gerard Romero en sus directos de Twitch y YouTube, recibiendo algunas críticas en el chat por hacerlo, a las que él suele responder porque le fastidia bastante que se lo reprochen. A mí me resulta agradable y fácilmente comprensible.
EliminarTodas estas historias de la radio catalana y en particular de Ràdio Barcelona me resultan cada vez más interesantes.
Yo era el otro del blog que les oía. A ellos y a 'el gran sidral', que para mi eran programas de andar por casa porque el terrat ya tenía esa cosa de apuntar más alto de Buenafuente.
EliminarPor internet hay un recopilatorio con veinte trozos, larguitos, del programa de 2003.
Esperaba muy mucho las sabias acotaciones de don Esperando (informó Finisterre, seguros generales) a la espléndida entrada de don Pacman. Como espléndido es el Brandy...
EliminarPor cierto, los sábados emitían resúmenes de la semana y los domingos el gran Carrusel Catalunya con Manolo Segura, de 11h a 14.30h, tapando la última hora de A vivir y el primer tramo de Hora 14. Una etapa muy buena de Ràdio Barcelona.
Eliminarcompetencia directa de Tiempo de Juego Catalunya, de la COPE, con Ricard Vicente.
Eliminarprogramas en los que tambien se alternaba catalán/castellano (aunque diría que más en la COPE que en la SER, curiosamente)
EliminarEso no es bilinguismo, es diglosia, el proceso de sustitución de una lengua por otra.
ResponderEliminarHace 120 años ese programa habría sido sólo en catalán, en los 80 era en los dos idiomas, hoy en día casi todo en español y dentro de 50 sólo en español.
Las lenguas no se pierden de un día para otro, lo van a haciendo a pasos, y el bilinguismo en las conversaciones es un paso intermedio.
¿Y qué es el yanito de Gibraltar?
Eliminar