no eran problemas

Estaba tan pancho yo escuchando el «A Vivir...» desde la cama mientras jugaba en el móvil. La tranquilidad, la calma... Y llegaba el boletín de noticias. Al minuto y medio de empezar el boletín dan paso a la de la DGT (que ya sabemos que son otros, no los de siempre), y empieza a contar la cosa... la verdad es que nunca hago caso, porque estaba en la cama, no yendo a ninguna ciudad en ningún coche. Pero de repente, se equivoca:

Claro, la chica estaba contando un rollo: que si pendientes de la A-62 en Dueñas hacia Valencia (que era Palencia en realidad) y otro en Tagamanent (que es un pueblo de menos de 400 habitantes, pero pronunciado un poco raro) hacia Vic. Pero claro, ahora es cuando llega mi pregunta: ¿Estaba en directo o no?

Lo digo porque en vez de corregir, se pone de nuevo a empezar desde el inicio. ¿Lo habría grabado o le habrían grabado y no se dieron cuenta de editar? ¿O estaba en directo y empezó desde el principio completamente al darse cuenta de que había dicho Valencia y el pueblo barcelonés con un nombre casi inventado? ¿En directo o grabada y tan tranquila empezaba a grabar? Estas cosas, que yo sepa, siempre iban en directo, pero es que la tía se pone a empezar de nuevo tan tranquila... No sé. Que lo que era un gazapo se ha transformado en que no sé si ahora es que los despistes van que vuelan ya sea en directo... o grabada. 

Añado: al final dicen que están teniendo problemas... ¿Problemas de no tenerlo todo editado... o una forma de decir que no pueden perder más tiempo con esa locución tan sospechosa de una manera algo eufemística?