Era de noche, y tanto en la radio como en el lenguaje de los políticos se referían al golpe como «los hechos acaecidos» esa tarde. No les ponían aún nombre. En el programa especial de aquella noche conectaban con Fermín Bocos, que desde Barcelona emitía las palabras de Jordi Pujol. Vais a flipar, porque su lenguaje y lo dicho no coincide para nada con lo que yo hubiera imaginado hace unos años. Radiochip acaecido:
Los hechos obligaban a dar explicaciones a todo el pueblo de Cataluña y a todo el pueblo español. Pujol explicaba lo ocurrido... en español. Que no imaginaba yo que hubiera hecho en español. Hablaba de que en Cataluña había normalidad absoluta... Y que había estado hablando con el Capitán General y... ¡con el Rey! Y decía que había actuado con total eficacia.
Imaginaos que ocurre esto hace unos años... Desde luego, el presidente que fuera, con el Rey no sé si iba a estar mucho en contacto, ni con el Capitán General de Cataluña, que, recordemos, es un militar. Ahora sería raro que dijera un presidente tal cosa.
Llamaba a la calma y a la normalidad.... Todo lo que llamara a la serenidad era bueno. Que ni manifestaciones, ni huelgas, ni nada... Que normalidad total. Esa era la consigna que se desprendía de las palabras del Rey... ¡y del presidente de la Generalidad! Sí, Generalidad. Que no es Federico, no, que es el propio Pujol el que decía tal palabra. Y se refería a la tranquilidad y continuidad de la Constitución, del país entero... En aquellos tiempos «país» significaba «toda España».
Nunca tiene desperdicio escuchar, y ver, a García rememorar el 23F https://youtu.be/EYmt45Y8x8I
ResponderEliminarEn menos de un día, LA TRINCA lo resumió como nadie:
ResponderEliminarQuan escoltàvem per la ràdio
el vot de la investidura
amb tricorni i metralleta
treu el cap la dictadura
i ens quedem esparverats. . . . garratibats!
Quin cobriment que va agafar-nos
quin espant i quin canguel·lo
quan la veu enrogallada
va cridar "todos al suelo"
començant a disparar. . . . . . . ratatata!
Llavors ens diuen que a València
per acabar de fer la guitza
va la cosa adelantada
i un catxondo els hi organitza
unes falles pel febrer . . . . . Ai quin merder!
Ja ens veiem tots altra vegada
ballant la dansa del sabre
que si algú no se'n recorda
és la dansa més macabra
de les que es fan i es desfan. . . . Oi tant!
Llavors, quina nit, quina nit!
estàvem amagats sota el llit
però amb serenitat
i amb el cul apretat
no en poséssim pas nerviosos!
Tranquil, Jordi, tranquil
que és la Guàrdia Civil
tu tranquil.
Ai, mama, por!
I se'ns donava la consigna
demà tots cap a la feina
"porque aquí no pasa nada"
segadors no esmoleu l'eina
que podríem prendre mal . . . . . en general!
I sobretot serenitat!
però si guanya el del mostatxo
valdrà més estar borratxo
i deixar-se de punyetes
corre, agafa les maletes
i no paris fins a Perpinyà . . . . . Ja s'ho faran!
I l'endemà quan va arreglar-se,
quina cosa més estranya
fins i tot els més escèptics
tots cridaven "Viva España
i "viva la Constitución", . . . . mira per on!
I visca el rei . . . . . ves quin remei!
I és que no saps mai
de qui carai has de refiar-te
si serà per bé o per mal
però ben segur que mai més res no serà igual.
La traducción, para oidos inquietos:
EliminarCuando escuchamos por la radio
el voto de investidura
con tricornio y metralleta
asoma la dictadura
y quedamos asustados .... patidifusos!
Qué síncope que nos dió
que espanto y que ‘canguelo’
cuando la voz ronca
gritó "todos al suelo"
empezando a disparar.... ratatatá!
Entonces nos dicen que en Valencia
para acabar de tocar las narices
va la cosa adelantada
y un cachondo les organiza
unas fallas en febrero... ay que marrón!
Ya nos vemos todos de nuevo
bailando la danza del sable
que por si alguno no se acuerda
es la danza más macabra
de todas las que hay... anda que no!
Entonces, qué noche, qué noche!
Estábamos escondidos debajo de la cama
però con serenidad
y con el culo apretado
No nos pusiésemos nervisosos!
Tranquilo Jordi tranquilo
que es la Guardia Civil
tú tranquilo.
Ay mama, mama, miedo!
Y se nos daba la consigna
mañana todos a trabajar
"porque aquí no pasa nada"
segadores no afiléis la herramienta
que podríamos hacernos daño... en general
Y sobretodo serenidad!
Però si gana el del mostacho
valdrá más estar borracho
y dejarse de puñetas
corre, coge las maletas
y no pares hasta Perpignan... ya se arreglarán!
Y al día siguiente cuando se solucionó
qué cosa más extraña
hasta los más escépticos
todos gritaban "Viva España"
y "Viva la Constitución"... mira por dónde!
Y viva el Rey... qué remedio!
Y es que nunca sabes
de quien carai tienes que fiarte
si será para bien o para mal
però seguro que nada será igual nunca más.
Y es que ya te digo yo que vivir así con esta angustia no puede ser bueno!
Escuchando una entrevista con la Trinca de 1981 o 1982, cuentan cómo iban mucho a Londres a ver cómo eran los espectáculos allí. No me extraña que luego se hicieran millonarios produciendo televisión. Unos genios del negoci.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarha fallecido el locutor juan pedro Colmenarejo a lso 54 años d eun infarto cerebral.Actualmente estaba en Onda Madridtras haber pertenecido a COPE y Onda Cero y ganó una Antena de oro y otra de plata DEP.
ResponderEliminarQué putada joder… un grande Colmenarejo
EliminarDEP
Eliminar